− Per individuare e rispondere a preoccupazioni e ottemperare ai nostri obblighi normativi di monitoraggio e segnalazione, ivi includendo quelli relativi ai reclami verso i prodotti, la sicurezza dei prodotti/dei pazienti, e di verifiche dei trascorsi.
− To track and respond to concerns and meet our regulatory monitoring and reporting obligations, including those related to product complaints, product/patient safety, and background checks.
istituti bancari per la gestione di incassi e pagamenti; amministrazioni finanziarie e altri aziende o enti pubblici in adempimento di obblighi normativi;
banks for the management of collection and payments; financial administrations and other establishments or public agencies in order to fulfil legal obligations;
• Rispettare gli obblighi normativi, ad esempio verificare la vostra età e lo status di utilizzatore dei nostri prodotti
• To comply with regulatory obligations, such as verifying your age and status as a user of our products
Il periodo di ritenzione previsto dalla legge e definito da Benefit Cosmetics rispetta le raccomandazioni di Garante per la protezione dei dati personali e/o gli obblighi normativi gravanti su Benefit Cosmetics.
Legal periods of retention defined by Benefit Cosmetics comply with the recommendations of the Office of the Data Protection Commissioner and/or the legal obligations covering Benefit Cosmetics.
Le passività in essere dovrebbero quindi continuare ad essere soggette agli obblighi normativi stabiliti nella direttiva 2014/59/UE e alla pertinente legislazione nazionale nella versione vigente al [31 dicembre 2016],
Outstanding liabilities should thus continue to be subject to the regulatory requirements set out in Directive 2014/59/EU and the relevant national law in the version that was adopted on [31 December 2016].
A seguito della richiesta di cancellazione da parte dell’Utente, tutti i dati personali dello stesso verranno cancellati, fatta salva l’ulteriore conservazione prevista da obblighi normativi o per ordine di un’autorità.
Furthermore, the Owner may be obliged to retain Personal Data for a longer period whenever required to do so for the performance of a legal obligation or upon order of an authority.
Come compagnia aerea sono previsti obblighi normativi su Icelandair per mantenere un registro delle informazioni sui passeggeri sui propri aeromobili.
As an airline there are regulatory obligations on Icelandair to maintain a record of passenger information on our aircraft.
Adempimento degli obblighi normativi inclusi quelli contabili, amministrativi e fiscali.
Fulfilment of regulatory obligations, including accountings, administrative and tax obligations.
Dell Technologies ti consente di gestire la confluenza di problematiche relative alla modernizzazione dell'IT, alle minacce informatiche e agli obblighi normativi.
Dell Technologies empowers you to handle the convergence of IT modernization, cyber malice and regulatory mandates.
per rispettare i requisiti o gli obblighi normativi o legali in conformità con la legge applicabile o con i provvedimenti del tribunale;
to comply with legal or regulatory requirements or obligations in accordance with applicable law or court order;
I dati verranno trattati in conformità agli obblighi normativi, garantendo il pieno rispetto delle norme di legge, contrattuali e dei regolamenti.
Ltd. The data will be handled in accordance with statutory obligations, guaranteeing total compliance with legal and contractual standards and regulations.
Le pratiche di qualità efficaci si sono evolute in processi formali per garantire che i prodotti soddisfino le aspettative dei clienti e gli obblighi normativi.
IP Security Manager Quality and Compliance Management Effective quality practices have evolved into formal processes to ensure products meet consumers’ expectations and regulatory mandates.
Soddisfare gli obblighi normativi in continua evoluzione e gestire i rischi è essenziale per la reputazione e i profitti della vostra azienda.
Meeting ever changing regulation obligations and managing risk is essential for your reputation and profits.
Autorità pubbliche, autorità di regolamentazione o enti governativi o giurisdizionali nei casi in cui sia necessario farlo per legge, regolamenti locali o rispetto degli obblighi normativi.
Public authorities, regulators or governmental or jurisdictional bodies in those cases in which it is necessary to do so by law, local regulations or compliance with regulatory obligations.
A causa di obblighi normativi, i bonus non sono applicabili ai clienti al dettaglio di Plus500CY.
Due to regulatory obligations, bonuses are not applicable to Plus500CY Retail customers.
Il Titolare tratta i dati nel rispetto degli obblighi normativi, garantendo il pieno rispetto delle norme di legge, contrattuali e dei regolamenti.
The Owner handles the data, with respect for the regulatory requirements, ensuring full compliance with the law, contracts and regulations.
In alcuni casi tuttavia può succedere che non ci sia possibile cancellare completamente i dati di un utente a causa di obblighi normativi che ci impongono di conservare la documentazione.
In some cases, however, we may not completely erase user data due to statutory obligations to retain records.
Si noti che le informazioni relative agli account in stato di autoesclusione non verranno eliminate, ma verranno conservate molto più a lungo rispetto ai periodi indicati in precedenza, conformemente ai nostri obblighi normativi.
Please note that information relating to self-excluded accounts will not be deleted and will be retained for much longer than the specified periods above in compliance with our regulatory obligations.
Rispettare gli obblighi normativi e legali: possiamo utilizzare le informazioni personali per rispettare gli obblighi normativi e legali.
Comply with regulatory and legal obligations: we may use your personal information to comply with regulatory and legal obligations.
Eventuali modifiche a questa Informativa sulla privacy, soggette agli obblighi normativi applicabili di fornire ulteriore avviso, saranno comunicate attraverso i nostri siti Web e le nostre applicazioni per dispositivi mobili.
Subject to any applicable legal requirements to provide additional notice, any changes to this Privacy Statement will be communicated through our websites and mobile applications.
Questa è la lista dei tassi che possono cambiare in qualsiasi momento, in particolare per far fronte agli obblighi normativi.
This is the list of charges that may change at any time, especially in order to meet statutory requirements.
rispettare gli obblighi normativi e legali; e per gli scopi indicati nel momento in cui fornite le vostre informazioni, con il vostro consenso e come ulteriormente descritto nella presente Informativa sulla privacy.
to comply with regulatory and legal obligations; and for purposes as disclosed at the time you provide your information, with your consent, and as further described in this Privacy Policy.
Per assicurare la qualità, i vostri prodotti, macchinari e attrezzature devono essere fabbricati conformemente ad una gamma di obblighi normativi e contrattuali.
To assure quality, your products, machinery and equipment must be manufactured in compliance with a range of statutory and contractual obligations.
Se è venuta meno la finalità per la quale sono stati acquisiti, i dati saranno cancellati, salvo che non debbano essere trattati per tutelare diritti in sede giudiziaria, per obblighi normativi o per espressa richiesta dell’interessato.
If the reasons for which it was acquired are no longer valid the data will be deleted, unless it is required to protect user rights in court, for regulatory obligations, or itis explicitly requested by the interested party.
Ciò, fatto salvo il caso in cui avremo bisogno di mantenere tali dati per adempire ad obblighi normativi, oppure per accertare, esercitare o difendere un nostro diritto in sede giudiziaria.
The abovementioned paragraphs are without prejudice to the case in which such data will be stored to comply with regulatory obligations, or to ascertain, exercise or defend our right in court.
Saikat Saha, Product Manager di Oracle, dimostra in che modo vengono utilizzati Oracle Key Vault e le opzioni di sicurezza avanzate per la compliance alle norme sulla privacy e agli obblighi normativi.
Oracle Product Manager Saikat Saha demonstrates how Oracle Key Vault and advanced security options are being leveraged to help comply with privacy and regulatory mandates. Featured Resources
Una volta verificato che la composizione ottempera agli obblighi normativi e rispetta i requisiti di sicurezza, conduciamo dei test clinici per confermare la sicurezza del prodotto contenente la fragranza.
After having checked that the composition fulfills the regulatory obligations and safety requirements, we conduct clinical tests in order to confirm the safety of the product containing the fragrance composition.
per un arco di tempo non superiore a quello necessario all’adempimento degli obblighi normativi.
for a period of time that is no longer than that required to comply with legal obligations.
fornire all’utente le informazioni che siamo tenuti a fornirgli ai fini dell’adempimento dei nostri obblighi normativi;
provide you with any information that we are required to send you to comply with our regulatory or legal obligations;
Inoltre, i nostri stabilimenti di produzione sono tenuti a condurre audit interni annuali per garantire la conformità con gli obblighi normativi e le aspettative aziendali.
Additionally, our manufacturing facilities are required to conduct annual self-audits to ensure compliance with regulatory obligations and internal expectations.
BitSeven si riserva il diritto di conservare e condividere alcuni Dati Personali al fine di adempiere i suoi obblighi normativi e derivanti da accordi contrattuali con partner e soggetti terzi.
We must reserve the right to retain and share certain Personal Information in order to meet our regulatory requirements and further to our contractual agreements with partners and third parties.
Potremmo conservare le informazioni fornite per lunghi periodi di tempo allo scopo di rispettare obblighi normativi e legati a procedimenti giudiziari.
We may retain the information you provide for extended periods of time for the purpose of complying with legal process and regulatory obligations.
Soddisfare i vostri obblighi normativi, come la Direttiva Seveso.
Meet your regulatory obligations, such as the Seveso directive.
Normative interne ai Paesi: conformemente agli obblighi normativi, le regole ivi menzionate possono variare in base al Paese in cui la scommessa viene piazzata.
Country regulations: Due to regulatory obligations, rules listed here may vary based on country where bet is struck.
I sistemi di separazione contabile e di contabilità dei costi degli operatori notificati devono essere tali da poter fornire le informazioni finanziarie atte a dimostrare il rispetto integrale degli obblighi normativi.
The cost accounting and accounting separation systems of the notified operators need to be capable of reporting regulatory financial information to demonstrate full compliance with regulatory obligations.
Conserveremo i suoi dati personali per tutto il tempo che riteniamo opportuno per ragioni commerciali o legali legittime, tra cui l’ottemperanza agli obblighi normativi.
We will keep your personal data for as long as we need to for legitimate legal or business reasons, including to comply with any regulatory obligations.
Questi documenti sono obbligatori per soddisfare i requisiti di conformità e i tuoi obblighi normativi locali.
These documents are mandatory to meet our compliance requirements and your local regulatory obligations.
Le informazioni personali vengono raccolte per fornire all'utente servizi e/o prodotti, e nel rispetto degli obblighi normativi riguardanti la nostra parte, secondo quanto previsto dalle leggi vigenti.
Personal information is collected for providing services and / or products to you, and legal compliance on our part under applicable laws.
I nostri esperti sviluppatori fanno tutto il possibile per proteggere i dati dei clienti. In virtù degli obblighi normativi dell'azienda, i fondi dei clienti vengono tenuti in conti bancari segregati.
Our experienced developers make every effort to protect our clients' information and by virtue of the Company's regulatory obligations, the Client's Funds are kept in segregated bank accounts.
_x000D_ per rispettare i requisiti o gli obblighi normativi o legali in conformità con la legge applicabile o con i provvedimenti del tribunale; _x000D_
_x000D_ to comply with legal or regulatory requirements or obligations in accordance with applicable law or court order; _x000D_
Il trattamento è necessario per il rispetto di un obbligo giuridico o di altri obblighi normativi, ad esempio, per prevenire e monitorare frodi nelle operazioni di pagamento.
The processing is necessary for compliance with a legal obligation or other regulatory obligations such as to prevent and monitor fraud in payment transactions.
Cancelleremo i dati raccolti in tale contesto non appena la loro archiviazione non sarà più necessaria, o ne limiteremo il trattamento nei casi in cui sussistano degli obblighi normativi che ne richiedano la conservazione.
We shall delete the data connected with this event as soon as its storage is no longer required, or we shall restrict the processing of this data if there are any legal obligations necessitating its storage.
Assicurare che le vostre attrezzature e i vostri impianti forniscano performance ottimali e rispettino gli obblighi normativi è cruciale.
Ensuring that your equipment and installations are providing optimal performance and meeting statutory obligations is crucial.
b) valuta le incidenze che gli obblighi normativi in materia di comunicazione nell’Unione possono avere sulle operazioni delle banche centrali dei paesi terzi.
(b) assess the potential impact that regulatory disclosure requirements in the Union may have on third-country central bank transactions.
Gli importatori nell’UE possono rivolgersi ai loro fornitori con sede al di fuori dell’UE e richiedere le informazioni di cui potrebbero aver bisogno per adempiere i loro obblighi normativi.
The importers in the EU may turn towards their non-EU suppliers and request information that they may need to fulfil their regulatory obligations.
I fornitori di servizi esterni o i consulenti possono essere di fondamentale importanza per le PMI nella gestione dei loro obblighi normativi.
External service providers or consultants can be crucial for SMEs managing their regulatory obligations.
Anche se in definitiva spetta a te assicurare che stai rispettando gli obblighi normativi, abbiamo messo assieme alcuni consigli per aiutarti a mantenere i dati al sicuro e gli account protetti.
While ultimately it's up to you make sure that you're complying with your regulatory obligations, we've put together some recommendations to help you keep your data safe and your accounts secured.
L'organizzazione benefica deve rispettare gli obblighi normativi nazionali e fiscali previsti per le organizzazioni benefiche e superare un controllo di idoneità.
The charity must meet country and tax requirements for charitable organizations and pass a background check.
Rispondere agli obblighi normativi della direttiva quadro europea sulle acque.
To satisfy the regulatory obligations of the European Water Framework Directive.
22.1.4 qualora il Cliente intraprenda delle azioni (o si astenga dal fare qualcosa) che rendano Ebury inadempiente nei confronti del rispetto degli obblighi normativi o regolamentari;
22.1.4 if you take some action (or refrain from doing something) which places us in breach of our legal or regulatory obligations;
3.1191880702972s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
− To track and respond to concerns and meet our regulatory monitoring and reporting obligations, including those related to product complaints, product/patient safety, and background checks. 